Datenschutz.

So bleibt Ihre Zusammenarbeit mit uns nicht nur technisch präzise, sondern auch datensicher.

Hands holding pen next to paper question marks on notebook, symbolizing inquiry and creativity.

Jedes Unternehmen ist heute ein Datenunternehmen. Deshalb muss jedes Unternehmen auch ein Sicherheitsunternehmen sein.

– Satya Nadella, CEO Microsoft

DE:

Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

1. Definitionen

Dienst – die Website unter der Adresse: https://ceko-ingenieurteam.com

Verantwortlicher – die in Punkt 2 dieser Richtlinie genannte Stelle

Nutzer – die Person, die den Dienst nutzt

Gerät  – ein elektronisches Gerät, das vom Nutzer verwendet wird (z. B. Computer, Smartphone, Tablet)

Cookies – Textdaten in Form von Dateien, die auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

CEKO Ingenieurteam sp. z o.o.
os. Kościuszkowskie 11/123
31-859 Kraków, Polen
USt-IdNr.: PL6783226484
E-Mail: ceko@ceko-ingenieurteam.com

3. Umfang der verarbeiteten Daten

Im Rahmen der Nutzung der Website können folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

  • Daten, die im Kontaktformular angegeben werden (Name und Vorname, Firmenname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichtentext)

  • Dateien, die über das Formular übermittelt werden

  • technische Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Besuchs – gespeichert in den Server-Logs)

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Ermöglichung des Kontakts und Bearbeitung von Anfragen, die über das Formular gesendet werden

  • Speicherung und Analyse von Unterlagen, die vom Nutzer übermittelt wurden (einschließlich hochgeladener Dateien)

  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

  • Abwehr von Ansprüchen und Geltendmachung von Forderungen

  • Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Betriebs der Website

5. Weitergabe personenbezogener Daten

Daten können weitergegeben werden:

  • an Unternehmen, die Hosting- und IT-Dienstleistungen erbringen

  • an Anbieter von Lösungen zur Übermittlung großer Dateien (z. B. Mailserver, Cloud-Dienste)

  • an staatliche Stellen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist

6. Speicherdauer der Daten

Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, insbesondere:

  • Daten aus dem Kontaktformular – bis zum Abschluss der Korrespondenz und einer eventuellen Verjährungsfrist von Ansprüchen

  • Daten im Zusammenhang mit der Durchführung eines Vertrags/Projekts – für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer

  • Dateien, die vom Nutzer übermittelt wurden – für die Dauer der Bearbeitung der Anfrage/des Projekts, es sei denn, der Nutzer verlangt deren frühere Löschung, sofern keine andere Rechtsgrundlage für die Speicherung besteht

7. Rechte der betroffenen Personen

Der Nutzer hat das Recht auf:

  • Auskunft über seine Daten

  • Berichtigung der Daten

  • Löschung der Daten

  • Einschränkung der Verarbeitung

  • Datenübertragbarkeit

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung

  • Widerruf der Einwilligung

  • Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO)

8. Arten von Cookies, die im Dienst verwendet werden

  • interne Cookies – gespeichert durch den Dienst

  • Sitzungs-Cookies – werden nach dem Schließen des Browsers gelöscht

  • dauerhafte Cookies – verbleiben auf dem Gerät, bis sie manuell gelöscht werden oder ihre Gültigkeitsdauer abläuft

9. Zwecke der Verwendung von Cookies

Cookies werden insbesondere verwendet, um:

  • den ordnungsgemäßen Betrieb der Website sicherzustellen

  • Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu verhindern

10. Sicherheit

  • Cookies, die vom Verantwortlichen verwendet werden, sind sicher für das Gerät des Nutzers und ermöglichen nicht das Erfassen personenbezogener Daten

  • für Cookies von externen Diensten sind deren Anbieter verantwortlich

11. Verwaltung von Cookies

Der Nutzer kann die Cookie-Einstellungen jederzeit selbst ändern, einschließlich:

  • Blockierung der Speicherung von Cookies im Browser

  • Löschung gespeicherter Cookies

  • Überprüfung detaillierter Anleitungen auf den Seiten der Browser-Anbieter

Die Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität des Dienstes einschränken.

12. Änderungen der Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Richtlinie zu ändern. Die aktuelle Version ist stets auf der Website verfügbar.

PL:

Polityka ochrony prywatności i plików cookies

1. Definicje

  • Serwis – strona internetowa pod adresem: https://ceko-ingenieurteam.com

  • Administrator – podmiot wskazany w punkcie 2 niniejszej polityki

  • Użytkownik – osoba korzystająca z Serwisu

  • Urządzenie – urządzenie elektroniczne, z którego korzysta Użytkownik (np. komputer, smartfon, tablet)

  • Cookies – dane tekstowe w postaci plików zapisywanych na Urządzeniu Użytkownika

2. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest:

CEKO Ingenieurteam sp. z o.o.
os. Kościuszkowskie 11/123,
31-859 Kraków, Polen
NIP (USt-IdNr.): PL6783226484
E-mail: ceko@ceko-ingenieurteam.com

3. Zakres przetwarzanych danych

W ramach korzystania ze strony internetowej możemy przetwarzać następujące dane osobowe:

  • dane podane w formularzu kontaktowym (imię i nazwisko, nazwa firmy, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości),

  • pliki przesłane za pomocą formularza,

  • dane techniczne związane z korzystaniem ze strony (np. adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, data i godzina wizyty – zapisywane w logach serwera).

4. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

Dane osobowe przetwarzane są w następujących celach:

  • umożliwienie kontaktu i obsługi zapytań przesyłanych przez formularz

  • przechowywanie i analiza dokumentacji przekazanej przez użytkownika (w tym przesłanych plików)

  • wypełnianie obowiązków prawnych

  • obrona przed roszczeniami i dochodzenie roszczeń

  • zapewnienie bezpieczeństwa i prawidłowego działania strony

5. Przekazywanie danych osobowych

Dane mogą być przekazywane:

  • podmiotom świadczącym usługi hostingowe i informatyczne

  • dostawcom rozwiązań umożliwiających przesyłanie dużych plików (np. serwery pocztowe, usługi chmurowe)

  • uprawnionym organom państwowym, jeśli wymagają tego przepisy prawa

6. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowywane są przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane, w tym:

  • dane z formularza kontaktowego – do czasu zakończenia korespondencji i ewentualnego okresu przedawnienia roszczeń

  • dane związane z realizacją umowy/projektu – przez czas wymagany przepisami prawa

  • pliki przesłane przez użytkownika – przez czas potrzebny do obsługi zapytania/projektu, chyba że użytkownik zażąda ich wcześniejszego usunięcia, o ile nie istnieje inna podstawa prawna do ich przechowywania

7. Prawa osób, których dane dotyczą

Użytkownik ma prawo do:

  • dostępu do swoich danych

  • sprostowania danych

  • usunięcia danych

  • ograniczenia przetwarzania

  • przenoszenia danych

  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych

  • cofnięcia zgody

  • złożenia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych

8. Rodzaje cookies stosowane w Serwisie

  • cookies wewnętrzne – zapisywane przez Serwis

  • cookies sesyjne – usuwane po zamknięciu przeglądarki
  • cookies trwałe – pozostają na Urządzeniu do momentu ich ręcznego usunięcia lub upłynięcia terminu ważności

9. Cele stosowania cookies

Pliki cookies wykorzystywane są w szczególności do:

  • zapewnienia prawidłowego działania strony

  • zapewnienia bezpieczeństwa i zapobiegania nadużyciom

10. Bezpieczeństwo

  • cookies stosowane przez Administratora są bezpieczne dla Urządzenia Użytkownika i nie umożliwiają pobierania danych osobowych

  • za cookies pochodzące z serwisów zewnętrznych odpowiadają ich dostawcy

11. Zarządzanie plikami cookies

Użytkownik może samodzielnie w każdej chwili zmienić ustawienia dotyczące cookies, w tym:

  • zablokować zapisywanie cookies w przeglądarce

  • usunąć zapisane pliki cookies

  • sprawdzić szczegółowe instrukcje na stronach dostawców przeglądarek

Wyłączenie obsługi cookies może ograniczyć funkcjonalność Serwisu.

12. Zmiany w polityce prywatności i cookies

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej polityce. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na stronie internetowej.